This picture shows the position of a black hole
in front of a coordinate frame

Actually, you would see this, because curvature in space and time
causes a deflection of light rays.

Light (-blue) region: light deflected by more than 90 degrees. Large (red) dotted circle: light deflected by 180 degrees; this is you.
Black disk: you're looking into the hole; there's nothing but Hawking radiation. Small (yellow) circle: where the hole would have been seen if there were no light deflection, it shows the actual size.